czwartek, 4 grudnia 2014

Phoenix Suns zmieniają nazwę hali

W związku z połączeniem się dwóch amerykańskich firm lotniczych - US Airways oraz American Airlines - w Phoenix zostali zmuszeni do zmienienia nazwy hali, w której swoje mecze rozgrywają Phoenix Suns, Phoenix Mercury oraz Arizona Rattlers. Firmy lotnicze zdecydowały się nie przedłużać umowy z Suns i od przyszłego sezonu nazwa hali zostanie zmieniona z US Airways Center na... Talking Stick Resort Arena.

Talking Stick Resort to eksluzywny kompleks w Scottsdale w Arizonie, w skład którego wchodzą hotel i kasyno. Jak więc nietrudno się domyślić, sponsor Suns małą ilością pieniędzy nie grzeszy. Nazwa hali będzie jednak całkiem zabawna, a dziennikarze w Phoenix są pewni, że ludzie będą o niej w skróce mówić - The Stick.

Idąc za słownikiem slangu:
  • Stick - jeden gram zielska, warty około 40-50 złotych i zapkowany w małej plastikowej torebce.
  • Drugiego tłumaczenia chyba przedstawiać nie muszę :)
Fani Suns, będziemy mieć prawdopodobnie najbardziej dwuznaczną nazwę hali w całej NBA.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz